막따라하기 스페인어 Señor, Señora, Señorita (호칭)

Señor, señora, soñorita. (호칭)

 

상황1: 길을 가고 있는데 갑자기 앞사람이 뭔가를 흘렸습니다. 이때 그 사람을 불러서 그 사실을 알려줘야 하는데..

뭐라고 불러야 될지. 야! 라고 할 수도 없고. 영화에서 처럼 “헤이!” 할수도 없고.

상황2: 약속장소를 가고 있는데 처음가는길이라 어디가 어딘지 알 수가 없습니다. 이때 지나가는 사람한테 질문을 해야 합니다. 무작정 “저기요” 라고 할 수도 없고, 크게 “에헴!” 하면서 아무나 봐줄 때 까지 헛기침을 할 수도 없는 노릇이지요.

 

이런 상황에서 말을 하고 싶은 사람의 주목을 끌기 위해 필요한 말들이 Señor, Señora, Señorita. 란 호칭들이겠죠.

부르려는 사람이 남자분이면     Señor [쎄뇨르]

여자분이데 좀 나이가 있으신 분 같으면     Señora [쎄뇨라]

젊은 여자분(아가씨)이면     Señorita [쎄뇨리따]

어려 보이는 남자아이라면   Muchacho [무차초]

어려 보이는 여자아이라면   Muchacha [무차차]