막따라하기 스페인어 - 스페인어 발음 완전정복 (2)

스페인어 발음 완전정복 (2)

발음을 정복하기 위해서 넘어야할 과정중에 하나가 “악센트” 입니다. 한국말에는 없는 악센트가 들어가 있는 단어들로 이루어진 스페인어에 대한 어려움을 호소하는 이들도 있지만, 사실 한국어에도 악센트는 다 들어가 있습니다. 다만 스페인어에는 단어들에 들어가는 악센트가 몇가지 규칙 으로 정해져 있어서 문법적으로 체계와 된것입니다.

스페인어권 에 가면 문법을 모르는 어린아이들도 단어하나하나 마다 악센트를 넣어서 말합니다. 아주 어릴때부터 배운 악센트가 들어가 있는 단어들을 말하면서 자연적으로 익힌것이지요. 그래서 그렇게 몸에 베어있는 악센트가 들어가 있는 말과 똑 같은 글자를 읽었는데도 다르게 악센트를 주어서 발음하면 원주민들은 잘 못알아듣습니다.

발음할 때 악센트가 있는 부분은 좀 더 높게,크게,세게 발음하는게 중요 포인트입니다.

 

스페인어 악센트 규칙:

1-모음 (a, e, i, o, u), n, s 로 끝나는 단어는. 끝에서 두번째 음절에 악센트가 있다.

예)  cuento [꾸엔또] 이야기,  silla [씨샤] 의자.  Cama [까마] 침대,

    Muestra [무에스뜨라] 견본

2- n, s 를 제외한 글자로 끝나는 단어는 마지막 음절에 악센트가 있다.

예) soledad [쏠레다드] 외로움,  lector [렉또르] (책을읽는)독자,

3- 앞에 경우를 제외한 모든 불규칙 악센트가 들어있는 단어는 악센트 (‘) 부호가 표시됩니다.

예) música [무씨까] 음악 , análisis [아날리씨쓰] 분석,

opinión [오삐니온] 생각,의견,   investigación [인베스띠가씨온]

 

저의 경우는 맨처음에 악센트가 들어가 있는 발음에 익숙치 않아서 그냥 한음절만 들을수 있었습니다. 예를 들어 casa 인데 악센트가 들어가 세게 발음되는 ca 만 들리는 것이었습니다.^^ 아마 모든 스페인어를 처음 접하는 이들이 거처가야될 과정일것입니다.

같은 단어인데 악센트가 들어가고 안들어가냐에 따라 뜻이 바뀌는 단어들이 있습니다.  Papa ->감자 (그리고 교황 이란 두가지 뜻을 가지고 있습니다)  -  Papá ㅡ>아빠,아버지. 발음잘못하면 감자(교황)가 아빠가 되고 아빠가 감자(교황)가 됩니다. ** 감자는 보통 papas 로 복수형태로 쓰임니다.