" async="async"> '); 막따라하기 스페인어 - 스페인어 발음 완전정복 (2)

상세 컨텐츠

본문 제목

막따라하기 스페인어 - 스페인어 발음 완전정복 (2)

막따라하기 스페인어

by copyman 2011. 4. 30. 09:48

본문

반응형

스페인어 발음 완전정복 (2)

발음을 정복하기 위해서 넘어야할 과정중에 하나가 악센트입니다. 한국말에는 없는 악센트가 들어가 있는 단어들로 이루어진 스페인어에 대한 어려움을 호소하는 이들도 있지만, 사실 한국어에도 악센트는 다 들어가 있습니다. 다만 스페인어에는 단어들에 들어가는 악센트가 몇가지 규칙 으로 정해져 있어서 문법적으로 체계와 된것입니다.

스페인어권 에 가면 문법을 모르는 어린아이들도 단어하나하나 마다 악센트를 넣어서 말합니다. 아주 어릴때부터 배운 악센트가 들어가 있는 단어들을 말하면서 자연적으로 익힌것이지요. 그래서 그렇게 몸에 베어있는 악센트가 들어가 있는 말과 똑 같은 글자를 읽었는데도 다르게 악센트를 주어서 발음하면 원주민들은 잘 못알아듣습니다.

발음할 때 악센트가 있는 부분은 좀 더 높게,크게,세게 발음하는게 중요 포인트입니다.

 

스페인어 악센트 규칙:

1-모음 (a, e, i, o, u), n, s 로 끝나는 단어는. 끝에서 두번째 음절에 악센트가 있다.

)  cuento [] 이야기,  silla [] 의자.  Cama [] 침대,

    Muestra [에스뜨라] 견본

2- n, s 를 제외한 글자로 끝나는 단어는 마지막 음절에 악센트가 있다.

) soledad [쏠레] 외로움,  lector [] (책을읽는)독자,

3- 앞에 경우를 제외한 모든 불규칙 악센트가 들어있는 단어는 악센트 (‘) 부호가 표시됩니다.

) sica [씨까] 음악 , alisis [리씨쓰] 분석,

opinión [오삐니] 생각,의견,   investigación [인베스띠가씨]

 

저의 경우는 맨처음에 악센트가 들어가 있는 발음에 익숙치 않아서 그냥 한음절만 들을수 있었습니다. 예를 들어 casa 인데 악센트가 들어가 세게 발음되는 ca 만 들리는 것이었습니다.^^ 아마 모든 스페인어를 처음 접하는 이들이 거처가야될 과정일것입니다.


같은 단어인데 악센트가 들어가고 안들어가냐에 따라 뜻이 바뀌는 단어들이 있습니다.  Papa ->감자 (그리고 교황 이란 두가지 뜻을 가지고 있습니다)  -  Papá ㅡ>아빠,아버지. 발음잘못하면 감자(교황)가 아빠가 되고 아빠가 감자(교황)가 됩니다. ** 감자는 보통 papas 로 복수형태로 쓰임니다.
반응형

관련글 더보기

댓글 영역