스페인어 배우기-쉽다 /스페인어 ver (동사)~보다.

스페인어 배우기-쉽다.

 

스페인어 ver (동사)~보다.

스페인어 기본동사이자 많이 쓰이는 동사중에 하나인 ver. 

Ver 동사는 기본적으로 ~보다 라는 뜻을 가지고 있습니다.

그리고 '보다'라는 뜻만 아니라 

상황에 따라서 다르게 풀이되기도 합니다.

- ver 보다:

yo veo mejor con mis anteojos.  나는 안경을 쓰면 더 잘보인다.

Mi mamá está viendo una telenovela en la casa. 엄마는 집에서 연속극을 보고있다.

- ver:  ~인 것 같다.

Veo que no sabes manejar el vehículo.  너는 자동차 운전을 못하는 것처럼 보인다. 

(ver que~  는 상황을 확인 후 자신이 생각하는 결과를 말하는 형태로 말할 때 사용됩니다. 

예를 들어서 상대가 자동차 운전을 잘 못하는 것을 확인한 후에 ...

Veo que no sabes manejar bien el vehículo.당신은 운전을 잘 못하는 것 같습니다..이렇게 표현하죠.

 

- ver: 만나다.

Ella fue a ver a su maestra. 그녀는 여선생님을 만나라 갔다.

  

- ver: verse 형태.  ~처럼 보인다.

Me veo~, ella se ve~...이런 verse 형태로도 많이 사용됩니다.

- Ella se ve muy alta para su edad. 그녀는 그녀의 나이에 비해 매우 키가 큰 것 처럼 보인다.

- Mi novia se ve muy hermosa hoy. 내 여자친구가 오늘은 매우 아름답게 보인다.

- Te ves más viejo que yo. 너는 나보다 늙어 보인다.