"> ');

상세 컨텐츠

본문 제목

스페인어 민요 - Madre en la puerta - 스페인어 번역해보기

막따라 스페인어 번역

by copyman 2015. 9. 13. 09:23

본문

반응형

스페인어 민요 - Madre en la puerta


 막 따라 스페인어 번역해보기



Madre, en la puerta hay un Niño

más hermoso que el sol bello.

Puede ser que tenga frío,

porque el pobre viene en cueros.

Pues dile que entre,

se calentará,

porque en esta tierra

ya no hay caridad.



어머니, 문밖에 한 아이가 있어요.
빛나는 해보다 예쁘고,
아무것도 걸친 것이 없어서 아이가 춥겠어요.
들어오라 하세요.
따듯해지게.
이젠 이 땅 위에 자선(베풂)이 없어요.






스페인어 통역/스페인어 번역 문의:mensaje1220@daum.net

반응형

관련글 더보기

댓글 영역