"> ');

스페인어 번역 - el mundo de los árboles.





En el mundo hay 422 árboles por persona, en promedio. Esto es 7,5 veces más de lo que se pensaba. Sin embargo, cada año se pierden 15.000 millones de ejemplares. Y, desde que comenzó la civilización humana, el número cayó un 46 por ciento.

평균적으로 세계에 사람당 422그루의 나무들이 있다. 이것은 사람들의 생각했던 거보다 7,5배나 많은 것이다. 그럼에도 불구하고 해마다 15000그루의 나무들이 없어진다. 인류문명이 시작되고부터 46% 나무가 없어졌다.



 

Estas cifras, que fueron dadas a conocer en la revista Nature tras una investigación de la Universidad de Yale, toman especial interés a un mes de que se celebre la cumbre contra el cambio climático en París, a fines del mes próximo. En especial cuando la deforestación es una de las causas comprobadas de generación de gases de efecto invernadero.

예일대학의 연구로 Nature 잡지에 실려 알려진 결과들은 다음달 말에 파리에서 열리는 기후변화 국제회의로 인하여 특별한 의미를 가진다. 특히 산림파괴가 지구온실효과를 초래하는 가스를 유발하는 요인 하나인 것이 확인된 시점에서 대회가 열리는 것이다.


                                                                                   나시온 신문





스페인어 통역/스페인어 번역 문의:mensaje1220@daum.net


반응형
블로그 이미지

다양한 copyman

다양한 주제를 다루는 블로그

댓글을 달아 주세요