카페 에서 유용한 스페인어 기초, 단어, 문법 사용해서 커피 주문하고 마시기

스페인어로 맛있는 커피를 주문해서 마시는 방법

안녕하세요. 여행하면서 중요한 것들 중에 하나가 자신이 필요한 것을 주문하는 것일 겁니다.
물론 손짓발짓 바디랭귀지등 온갖제스처를 써가면서 의사소통을 할 수 있겠지만.
그렇게 성공확률이 낮은 온몸을 이용한 우스꽝스러운 제스처를 사용하는 것보다는 필요한 단어를 알고 적절히 사용하는 것이 훨씬 도움이 되겠죠.

이번 시간에는 멋진 풍경을 감상하면서 길을 가다가 카페 (커피 판매점)에 들어가 간단하게 마시고 싶은 음료를 주문하는 방법을 배워보겠습니다.

스페인어로 카페 나 커피 전문점 또는 판매점 뭐지?

Café [까페] 또는 cafetería [까페떼리아] 라고 부릅니다.
두 장소다 다 커피를 파는 곳은 맞지만 약간의 차이가 있습니다.

▷ Cafetería [까페떼리아]

패스트푸드 음식과 음료수를 판매하는 곳입니다. 물론 커피도 마실 수 있지만. 우리가 아는 스타벅스, 카페베네, 이디야커피 같은 커피 전문점이 아닐 경우가 많습니다.

▷ Café [까페]

인터리어가 조금 더 고급스러운 분위기의 커피 전문점 입니다. 주종목인 커피와 함께 다양한 티종류, 핫쵸쿄까지 마실수 있고 샌드위치, 간단한 디저트까지 먹을 수 있는 공간이죠.

커피가 마시고 싶을 때 Café 나 Cafetería 로 들어가시면 됩니다

들어가면 제일 먼저 만나게 되는 식당 또는 카페에서 일하는 종업원인 웨이터는
- Camarero [까마레로] 남웨이터
- Camarera [까마레라] 여웨이터

스페인어로 간단하게 커피 주문하는 방법

앉아서 기다리면 웨이터가 주문을 받으러 옵니다.
이때 그냥 주문하기로 직행할 수도 있겠지만, 예의상 먼저 웨이터에게 인사를 하는게 좋겠죠.
갑자기 아침, 점심, 저녁시간에 맞는 인사가 생각안날때는 그냥…

- Hola [올라] – 안녕, 안녕하세요.

좀더 격식 있고 정중하게 품의 있는 스페인어 인사를 하고 싶을 땐 다음과 같이…

시간 때에 따라서 인사가 다릅니다.
▷ 아침 해가 쨍하고 뜨고 낮 12시 전까지는
Buenos días [ 부에노쓰 디아쓰 ]
** 빨간색으로 강조한 부분을 강하게 읽어주시면 더 자연스럽습니다

▷ 정오부터 해가 지기 시작하는 오후 6시쯤 까지는
Buenas tardes [ 부에나쓰 따르데스 ]

▷ 해가 질 무렵인 오후 6시부터 어두운 밤까지는
Buenas noches [ 부에나쓰 노체쓰 ]

스페인

자 이제 인사를 했으니 본론인 커피 주문을 해야겠죠

방법 1

Un café cortado, por favor [운 까페 꼬르따도, 뽀르 파보르]
< 커피 에스프레소 하나 부탁합니다 >
Café cortado = 커피 에스프레소 / por favor = 영어의 please 입니다.

또는 그냥
Un cortado, por favor [ 운 꼬르따도 , 뽀르 파보르 ]
이라고 말해도 커피 에스프레소로 이해 합니다
** 원하는 커피의 이름을 넣고 뒤에 por favor [뽀르 파보르] 를 붙이면 됩니다.

방법 2

Yo quiero un café cortado [ 쇼 끼에로 운 카페 꼬르따도 ]
<저는 커피 에스프레소 한잔을 원합니다>
Yo quiero OO = 나는 OO 을 원한다
Yo quiero [ 쇼 끼에로 ] 뒤에 원하는 커피/ 음식/ 물건 등을 붙이면 됩니다.


커피 반 따끈한 우유 반이 섞인 café con leche 가 마시고 싶으시면
Un café con leche, por favor [운 까페 꼰 레체, 뽀르 파보르]
아니면
Yo quiero un café con leche [쇼 끼에로 운 까페 꼰 레체]
** 유명한 커피종류 하나인 café con leche [카페 꼰 레체] 는
커피라떼의 사촌이라고 보시면 됩니다.
*** 한국인이 즐겨 마시는 아메리카노는 café americano [ 까페 아메리카노 ]

쿠바

상황2

여기서 당연히 머리에 떠오르는 질문이 있을 겁니다.
일행 한명이 더 있어서 두 잔을 시키고 싶은데 어떻 하지……

방법1

각자가 한번씩 똑같이 한잔씩 주문한다.

방법2

한 사람이 두 잔을 주문한다.
Dos cafés cortados, por favor [ 도쓰 까페쓰 꼬르따도쓰 뽀르 파보르]
< 커피 에스프레소 두잔 부탁합니다 >

Yo quiero dos cafés con leche [ 쇼 끼에로 도쓰 까페쓰 꼰 레체 ]
<저는 café con leche 2 잔을 원합니다>

방법3

여기서 각각 종류가 다른 커피를 한잔씩 주문해야 될 때
Un cortado y un café con leche, por favor
[운 꼬르따도 이 운 까페 꼰 레체, 포르 파보르]
y = ..와, ...과, 그리고 ...


(맛있는 커피 스페인어로 주문해서 마시는 방법)